Sworn translation in Valencia

Textualia serves businesses and individuals in Valencia with two main focuses: the start-up and digital nomad ecosystem —centred on the Distrito Digital and Lanzadera (Juan Roig's accelerator), with a growing flow of remote professionals on the DNV— and the Valencian corporate base —Mercadona, Porcelanosa, Iberdrola, ValenciaPort— with constant international operations.

The service is fully online: upload the document to the quote tool, get a closed price instantly and, after payment, receive the sworn translation as a signed PDF. The MAEC electronic signature is valid for virtually all procedures in Valencia; if you need a physical copy, we ship the stamped document by certified courier within 1-2 business days.

Through the MAEC accreditation, our translations have full legal effect before:

• The Valencian Government (Generalitat Valenciana) and its consellerías.
• The Sub-delegation of the Government in Valencia.
• Valencia universities: University of Valencia (UV), Polytechnic University of Valencia (UPV) and private (CEU, Catholic University of Valencia, Europea).
• The Civil, Property and Commercial registries of Valencia.
• The Courts, the Provincial Court of Valencia and the High Court of Justice of the Valencian Community.
• Consulates accredited in Valencia (France, the Netherlands, Germany, Italy and others).
• The notaries of the Notarial College of Valencia.

The most common procedures for our clients in Valencia:

• Digital Nomad Visa (DNV): professional documentation, country-of-origin criminal records, medical certificate and contracts for consular submission or from within Spain.
• Incorporation and financing documents for Lanzadera and Distrito Digital start-ups (shareholders' agreements, term sheets, SaaS contracts).
• Corporate documents for Mercadona, Porcelanosa, Iberdrola and other Valencian multinationals: M&A contracts, due diligence, international joint ventures.
• Homologation of foreign academic degrees at UV, UPV and CEU.
• Immigration procedures (NIE, residence, citizenship) at the Sub-delegation.
• Maritime and port documentation from ValenciaPort for international operators.
• International marriages and births at the Civil Registry of Valencia.

Valencia has consolidated as a real alternative to Barcelona for digital nomads and entrepreneurs. Distrito Digital (Marina de València) gathers accelerators, coworking spaces and tech firms in the former America's Cup site; Lanzadera —Juan Roig and Mercadona's accelerator— has graduated more than 1,000 start-ups since its creation, several with unicorn valuation.

This concentration of capital, international talent and reasonable real-estate combined with the Mediterranean climate and the connectivity of ValenciaPort and VLC airport has made Valencia consistently appear in European rankings of best cities for digital nomads, alongside Lisbon, Barcelona and Málaga. Since the 2022 Startups Act, we see a growing flow of DNV files from the UK, France, the Netherlands, Italy and the US — each with documentation particulars (apostille, criminal records, IHR-2005 medical certificate) that we fully cover.