Textualia

BlogGuide professionnel

Espagne vs. Portugal : le visa nomade numérique comparé

Les vraies différences entre le visa nomade numérique espagnol et le D8 portugais : où le demander, conditions de revenus, délais, et quels documents traduire dans chaque cas.

Par Eva Moreno Ortiz ·

L'Espagne et le Portugal sont les deux destinations les plus comparées au moment de choisir où demander un visa de nomade numérique dans le sud de l'Europe. Les différences ne tiennent pas tant à l'attrait de chaque pays qu'à où déposer la demande, combien de temps elle prend, et quel niveau de revenus est exigé — ce qui change complètement la logistique documentaire.

Où déposer la demande : la différence la plus importante

Avec le visa nomade numérique espagnol, il est possible d'entamer la démarche depuis l'Espagne si vous y résidez déjà sous un autre statut migratoire régulier, auprès de l'Unité des Grandes Entreprises (UGE). Avec le D8 portugais, la demande doit être déposée depuis l'extérieur du Portugal, au consulat portugais du pays de résidence — impossible de la lancer en étant déjà sur place.

Conditions de revenus

Le D8 portugais exige de justifier de revenus d'au moins 4 fois le salaire minimum national — en 2026, environ 3 680 €/mois (près de 44 160 €/an). Le seuil espagnol est plus bas, calculé sur l'indice IPREM. Pour de nombreux nomades qui débutent leur activité, cette différence est déterminante dans le choix de destination.

Délais de traitement

Voici la différence qui surprend le plus : le visa espagnol est résolu en environ 20 jours ouvrés dans la modalité de demande depuis l'Espagne. Le D8 portugais, traité via le consulat, peut prendre de 6 mois à plus d'un an dans de nombreux cas, même si le gouvernement portugais investit pour résorber ce retard.

Documents à traduire dans les deux cas

Dans les deux pays, le socle documentaire est similaire — et dans les deux cas, il exige traduction assermentée et apostille :

  • Casier judiciaire, du pays de résidence et, pour le Portugal, parfois aussi des pays où l'on a résidé ces dernières années.
  • Contrat ou accord de prestation de services prouvant le travail à distance.
  • Certificat médical, dans le cas espagnol (voir le guide du RSI-2005) — le Portugal ne l'exige pas de façon aussi systématique.
  • Preuve de logement et d'assurance maladie.

Ressemblances et différences

Les deux visas sont conçus pour des travailleurs à distance avec des clients ou un employeur hors du pays de destination, avec un accès ultérieur à la résidence de longue durée. La différence pratique, pour qui a déjà la moitié du dossier prêt, tient généralement à la logistique : si vous résidez déjà en Espagne sous un autre statut, passer au visa nomade numérique espagnol est une démarche interne ; entamer le D8 portugais oblige à repartir depuis le pays d'origine ou à le gérer depuis là-bas.

Erreurs fréquentes

  1. Supposer que le D8 peut être traité en étant déjà au Portugal — ce n'est pas le cas, il faut passer par le consulat du pays d'origine.
  2. Sous-estimer le seuil de revenus portugais, plus élevé que l'espagnol.
  3. Ne pas traduire le casier judiciaire de chaque pays de résidence récente quand le Portugal l'exige.

Pages liées


→ Demander ma traduction assermentée

Téléchargez vos documents sur le simulateur et recevez le prix instantanément.

Par Eva Moreno Ortiz, Traductrice-Interprète Assermentée habilitée par le MAEC.

Questions fréquentes

Vos questions, nos réponses

Peut-on demander le D8 portugais en étant déjà au Portugal ?

Non. Il faut le demander au consulat portugais du pays de résidence — impossible de le lancer en étant déjà sur place.

Quel visa exige le plus de revenus, l'espagnol ou le D8 ?

Le D8 portugais, qui exige au moins 4 fois le salaire minimum national (environ 3 680 €/mois en 2026). Le seuil espagnol, basé sur l'IPREM, est plus bas.

Lequel est traité le plus rapidement ?

L'espagnol, en environ 20 jours ouvrés depuis l'Espagne. Le D8 portugais peut prendre de 6 mois à plus d'un an.

Calculez votre devis

Besoin d'une traduction assermentée ?

Obtenez votre devis instantané

Pages :

1 page = 300 mots maximum

Délai

Nous envoyons aussi une copie papier si votre démarche l'exige

Calcul en cours…

Paiement sécurisé avec Stripe · Vous recevrez immédiatement une confirmation par email.

Besoin d'aide ?