Traduction assermentée urgente
Textualia livre des traductions assermentées selon quatre délais : économique (5 jours ouvrables), standard, urgent (24 heures) et express (le jour même). La commande se fait en ligne en téléversant le document, et le simulateur donne la date de livraison exacte — pas une fourchette — avant le paiement. Elles sont signées par une traductrice habilitée par le MAEC, exactement comme celles en délai normal. À partir de 25 € par page, TVA incluse.
À partir de 25 € par page, TVA incluse · Chaque délai a son prix
- Date de livraison exacte avant le paiement, pas une fourchette
- Express le jour même et urgent en 24 heures
- Les mêmes traductrices habilitées par le MAEC pour tous les délais
- PDF signé électroniquement inclus dans le prix
- Aucune inscription obligatoire pour voir le délai et le prix
Obtenez votre devis instantané
1 page = 400 mots maximum
Délai
Nous envoyons aussi une copie papier si votre démarche l'exige
Calcul en cours…
Paiement sécurisé avec Stripe · Vous recevrez immédiatement une confirmation par email.
Délais
Combien de temps prend réellement une traduction assermentée urgente
Il existe quatre délais, chacun avec son propre prix par page, TVA incluse : économique (5 jours ouvrables), standard, urgent (24 heures) et express (le jour même). Il n'y a pas de majoration d'urgence à part : le prix du délai l'intègre déjà, donc ce que vous voyez dans le simulateur est ce que vous payez.
Pourquoi nous donnons une date et non une fourchette
« Sous 24-48 heures » ne sert à rien quand il faut déposer un dossier avant une date de clôture. Le simulateur calcule la date de livraison à partir de votre document réel — sa longueur et le délai choisi — et l'affiche avant le paiement, en tenant compte du calendrier ouvrable. Si la date ne vous convient pas, vous pouvez changer de délai sur place et voir la nouvelle date avant de confirmer.
Ce qui allonge une traduction assermentée
La longueur est le facteur principal : la facturation se fait par page de 400 mots, et un relevé de notes de quinze pages ne se termine pas dans le même temps qu'un acte de naissance d'une page. Deux autres éléments pèsent :
- La lisibilité de l'original. Un scan de travers, avec des ombres ou en basse résolution oblige à transcrire à la main ce qui ne se lit pas. Une photo nette et à plat du document complet raccourcit le délai.
- Le document manquant. Si la démarche exige l'apostille et que vous la téléversez plus tard, le compte à rebours démarre à son arrivée.
Si l'urgence est pour aujourd'hui
Téléversez le document et regardez quels délais le simulateur propose pour votre cas précis : la disponibilité de l'express dépend de l'heure de commande et du jour de la semaine, donc la réponse fiable est celle que donne le simulateur à cet instant, et non une promesse générale sur une page web. Si aucun délai n'atteint votre date, écrivez-nous avant de payer et nous vous dirons si c'est possible.
Pour aller plus loin
Questions fréquentes
Questions sur les délais urgents
Une traduction assermentée urgente a-t-elle la même validité ?
Oui. Elle est signée par la même traductrice habilitée par le MAEC et porte sa certification, son cachet et son numéro d'habilitation. Le délai ne change rien à sa validité légale.
Quel est le délai le plus rapide ?
L'express, livré le jour même. Sa disponibilité dépend de l'heure et du jour de commande : le simulateur vous dira s'il est disponible pour votre cas et à quelle date exacte.
Y a-t-il une majoration d'urgence en plus du prix ?
Non. Chaque délai a son propre prix par page, TVA incluse, et aucune majoration distincte ne s'ajoute.
J'ai déjà payé et j'en ai besoin plus tôt : puis-je changer de délai ?
Écrivez-nous au plus vite avec votre numéro de commande. Selon l'avancement de la traduction, il peut y avoir une marge ; nous vous dirons ce qui est possible et quelle serait la différence.
Le délai court-il à partir du paiement ou du téléversement ?
À partir du moment où la commande est payée et où tous les documents sont téléversés. S'il manque un fichier, le compte à rebours démarre à l'arrivée du dernier.
Voyez quels délais sont disponibles maintenant
Téléversez le document et le simulateur vous donne la date exacte de chaque délai, avec le prix et la TVA incluse. Sans inscription.
Voir les délais et le prix