If you got married in the Philippines and one of the spouses is Spanish, or the couple is now settling in Spain, the marriage needs to be registered with Spain's Civil Registry to have legal effect here — appearing on the Family Record Book, accessing family reunification as a spouse, or simply having your marital status correctly reflected on your ID or address registration. This is a different procedure from getting married in Spain as a Filipino citizen: here the wedding already happened, in the Philippines, and what's missing is Spanish registry recognition.
When it's mandatory
If one spouse is Spanish, registration is legally mandatory — it's not optional, even if it isn't immediately needed for any specific procedure. If both spouses are foreign nationals, registration isn't mandatory, but is in practice necessary for any Spanish procedure requiring proof of the marriage (reunification, inheritance, matrimonial property regime).
Documents needed
- PSA marriage certificate (Philippine Statistics Authority), apostilled — since March 2026, with the e-Apostille included directly when requesting it.
- Passport, ID card or NIE of both spouses.
- Certificate of address registration or consular registration, depending on where the process is filed.
- CENOMAR (Certificate of No Marriage Record) predating the marriage — some Civil Registry offices ask for it as proof neither spouse had an undissolved earlier marriage at the time of the Philippine wedding.
Where to file it
If the couple lives in the Philippines, registration goes through the relevant Spanish consular Civil Registry. If they already live in Spain, it's processed at the Central Civil Registry (Madrid) or the local one, depending on the case. Both routes usually involve an interview with the spouses — a standard requirement to rule out marriages of convenience, not an obstacle if the marriage is genuine.
How long it takes
There's no maximum legal deadline, but in practice the process is long: on average, one to two years from filing the complete application to the registration being resolved, especially when processed through the Central Civil Registry in Madrid due to caseload.
Common mistakes
- Submitting the marriage certificate without an apostille — the PSA document alone, without the DFA's e-Apostille, isn't sufficient.
- Not providing the prior CENOMAR when the Civil Registry asks for it to rule out impediments.
- Non-sworn translation of the Philippine marriage certificate.
- Confusing this registration with family reunification — these are independent procedures: first the marriage is registered (this guide), and only afterwards, if applicable, is family reunification requested for the spouse still abroad.
Related pages
- Getting married in Spain: Filipino citizens
- Philippine marriage annulment: how to remarry in Spain
- Spain family reunification: documents and translation
- Sworn translation in Madrid · Sworn translation in Barcelona
→ Request my sworn translation
Upload the apostilled PSA marriage certificate to the quote tool and get an instant price.