Langues
Langues que nous traduisons
Autant le dire d’emblée : nous travaillons sur deux combinaisons linguistiques, et nous les assurons nous-mêmes. Voici lesquelles, et ce que vous pouvez faire si la vôtre n’y figure pas.
Ce que nous traduisons
Traduction assermentée signée par une traductrice habilitée par le ministère espagnol des Affaires étrangères, valable devant les administrations, universités, tribunaux, notaires et services d’état civil de toute l’Espagne.
À partir de 25,00 € par page, TVA comprise. Voir tous les tarifs
Votre document est-il déjà en anglais ou en français ?
Alors oui, nous pouvons. C’est plus fréquent qu’on ne le croit : de nombreux certificats d’Inde, des Philippines, du Pakistan, du Nigeria ou d’Afrique du Sud sont délivrés et apostillés directement en anglais. Ce qui compte, c’est la langue du document, pas le pays qui l’a délivré. Si le vôtre est en anglais ou en français, il relève de nos combinaisons habituelles.
Langues que nous ne traduisons pas
Nous ne traitons pas aujourd’hui allemand, arabe, chinois, italien, polonais, portugais, roumain, russe et ukrainien. Si votre document est dans l’une de ces langues, ce n’est pas pour nous, et nous préférons vous le dire maintenant plutôt que de vous faire perdre un après-midi.
Vous pouvez chercher un traducteur assermenté dans votre langue sur la liste officielle du ministère espagnol des Affaires étrangères.
Votre document est-il en anglais ou en français ?
Téléversez le fichier et obtenez prix et date de livraison en moins d’une minute.
Calculer mon devis