Pregunta sencilla, respuesta incómoda. Buscas cuánto hay que ingresar para el visado de nómada digital, encuentras dos cifras distintas en webs que parecen igual de serias, y ninguna explica por qué no coincide con la otra.
No es que una esté mal. Es que el mismo requisito —el 200 % del salario mínimo interprofesional— se puede calcular sobre dos bases, y la ley no aclara cuál. La diferencia son 407 € al mes, que no es precisamente un redondeo.
De dónde salen las dos cifras
El SMI de 2026 lo fija el Real Decreto 126/2026, de 18 de febrero, en 1.221 € al mes. Ese «al mes» viene con letra pequeña: el SMI se fija en catorce pagas. Al año son 1.221 × 14 = 17.094 €.
Ahora, ¿cuál es el «salario mínimo mensual» del que hay que calcular el 200 %?
- Si tomas la cuantía tal cual la publica el real decreto, 1.221 €, el 200 % son 2.442 € al mes.
- Si tomas el total anual y lo repartes en doce mensualidades —17.094 / 12 = 1.424,50 €—, el 200 % son 2.849 € al mes.
Las dos operaciones son correctas. Las dos parten del mismo real decreto. Y las dos se usan: la ficha del Consulado General de España en Washington publica 2.442 € para el solicitante, mientras que buena parte de los despachos de extranjería y de las guías especializadas trabajan con 2.849 €.
Resumen ejecutivo
| Base 14 pagas | Base 12 pagas (prorrateo) | |
|---|---|---|
| SMI mensual 2026 | 1.221 € | 1.424,50 € |
| Solicitante (200 %) | 2.442 € | 2.849 € |
| Primer familiar (+75 %) | 916 € | 1.068 € |
| Cada familiar adicional (+25 %) | 306 € | 356 € |
| Solicitante + cónyuge | 3.358 € | 3.917 € |
| Solicitante + cónyuge + 1 hijo | 3.664 € | 4.273 € |
| Quién la usa | Fichas consulares | Práctica administrativa y despachos |
Qué hacer con esto
La respuesta prudente cabe en una línea: si puedes acreditar la cifra alta, acredita la cifra alta. Quien llega a 2.849 € cumple las dos lecturas y no tiene esta conversación. Quien se queda entre medias —pongamos 2.600 €— está en una franja donde el resultado depende de quién lea el expediente, y eso es un sitio incómodo donde estar cuando llevas meses preparando una mudanza.
Si tus ingresos están en esa franja, hay dos movimientos sensatos antes de presentar:
Preguntar por escrito a tu consulado. Las fichas de exteriores.gob.es varían entre consulados y a veces no responden a este caso concreto. Un correo preguntando qué cuantía exacta aplican para el ejercicio en curso te ahorra la duda. Guarda la respuesta.
Acreditar con holgura y con varias fuentes. El requisito es acreditar medios, y nadie ha dicho que tengan que salir de una sola nómina. Contrato, certificado de empresa, nóminas, declaraciones fiscales y extractos bancarios cuentan juntos. Un expediente que demuestra 3.100 € con tres documentos coherentes se lee mucho mejor que uno que demuestra 2.900 € con un papel suelto.
Los familiares suben el listón, no lo duplican
Un malentendido frecuente: traer a la familia no multiplica el requisito. Lo incrementa por tramos. Al 200 % del solicitante se suma un 75 % por el primer familiar y un 25 % por cada uno adicional.
Dicho en dinero y en la lectura alta: tú solo, 2.849 €. Con tu pareja, 3.917 €. Con pareja y un hijo, 4.273 €. Cada hijo siguiente añade 356 €.
Conviene hacer la cuenta antes de decidir quién viene en la primera solicitud y quién después, porque es una decisión que también tiene coste documental: cada familiar añade su propio certificado de nacimiento o de matrimonio, con su apostilla y su traducción jurada.
Lo que hay que traducir, y lo que no
Toda la documentación en idioma extranjero se presenta traducida al español, y en un expediente de visado eso significa traducción jurada por traductor habilitado por el MAEC.
Ahora bien, «toda» admite matices importantes según el documento:
- El contrato de trabajo y el certificado de empresa se traducen enteros. Son el núcleo de la acreditación y suelen ser breves.
- Las nóminas se traducen, y si son muchas conviene preguntar al consulado cuántos meses quiere de verdad antes de traducir un año entero.
- Los extractos bancarios son el caso delicado, porque es donde el expediente engorda sin control. El criterio cambia mucho de un consulado a otro —hay quien pide tres meses y quien exige doce con todas las páginas—, así que aquí leer la ficha antes de encargar nada se traduce directamente en dinero.
- El certificado bancario, cuando tu consulado lo acepta, condensa en una página lo que los extractos cuentan en sesenta.
Un último apunte de calendario, que es el consejo más útil de todo el artículo: traduce al final. Reúne primero todos los documentos definitivos, comprueba con la ficha consular que no sobra ninguno, y manda el bloque entero a traducir de una vez. Traducir sobre la marcha, documento a documento, es la forma más segura de pagar dos veces por el mismo expediente.
Las cuantías citadas corresponden al SMI fijado por el Real Decreto 126/2026 y cambian cada año. Esta guía resume la práctica a fecha de publicación; la ficha de tu consulado manda sobre cualquier resumen. Si ya tienes claros tus documentos, puedes ver el precio de su traducción jurada antes de encargarla.