Textualia

Precio cerrado, sin sorpresas

Tarifas de traducción jurada

El mismo precio por página que ves en el cotizador, publicado aquí en texto para que puedas consultarlo sin subir ningún documento. Precio final con IVA incluido: lo que ves es lo que pagas, sin recargos posteriores.

Precio por página

Mismo precio para inglés↔español y francés↔español, en ambos sentidos. Una página facturable equivale a 300 palabras.

PlazoPrecio por página
Estándar30,00 €
Urgente (24 h)40,00 €
Express (mismo día)60,00 €

Sin pedido mínimo: se factura por página real, aunque sea una sola.

Descuento por volumen

El descuento se aplica automáticamente sobre el precio de la traducción según el número de páginas facturables del pedido, antes de sumar el envío físico si lo hay.

  • A partir de 10 páginas: -10%
  • A partir de 20 páginas: -15%

Ejemplos de precio

Cálculo real con la tarifa vigente, IVA incluido.

Certificado de nacimiento

1 página · plazo estándar

Subtotal: 30,00 €

Total: 30,00 €

Antecedentes penales

1 página · plazo urgente (24 h)

Subtotal: 40,00 €

Total: 40,00 €

Expediente académico

15 páginas · plazo estándar, con descuento por volumen aplicado

Subtotal: 450,00 €

Descuento por volumen (-10%): −45,00 €

Total: 405,00 €

Envío de copia física

La entrega en PDF firmado electrónicamente está incluida en el precio. La copia física en papel timbrado oficial es opcional, se añade en el checkout y se factura aparte según el destino.

  • España peninsular y Baleares

    12,00 €

  • Resto de Europa

    28,00 €

  • Resto del mundo

    50,00 €

Garantía de aceptación

Si un organismo español rechaza la traducción por un motivo formal atribuible a nosotros (sello ausente, firma incorrecta, falta de certificación), corregimos el documento sin coste o te reembolsamos el importe íntegro, a tu elección. No cubre rechazos por causas ajenas a la traducción, como un documento original caducado o sin apostillar cuando se requiere.

¿Por qué otros presupuestos parecen más baratos?

Cuando veas un precio del tipo "desde 30 €" o "25 €/documento" en otras webs, comprueba tres cosas antes de comparar: si el IVA está incluido, si el precio corresponde a una página completa de 300 palabras o a un fragmento menor, y si hay recargo aparte por urgencia. El precio que publicamos aquí ya incluye el IVA y no lleva recargos ocultos: el número que ves es el total que pagas.

Preguntas sobre el precio

Preguntas frecuentes sobre tarifas

¿Cuánto cuesta una traducción jurada de inglés a español?

El precio estándar es de 30 € por página facturable (300 palabras), IVA incluido. Con plazo urgente (24 h) son 40 €/página, y con express (mismo día) 60 €/página. El mismo precio aplica también a francés↔español.

¿El precio incluye el IVA?

Sí. Todos los precios que ves aquí y en el cotizador ya incluyen el IVA aplicable. No hay ningún cargo que se añada después.

¿Hay descuento si tengo varias páginas?

Sí, un descuento automático sobre el precio de la traducción a partir de 10 páginas, y mayor a partir de 20. Se aplica solo con subir el documento al cotizador, sin necesidad de código.

¿Cuánto tarda una traducción jurada urgente de francés a español?

El plazo urgente entrega en 24 horas y el express el mismo día (sujeto a hora de corte). La fecha exacta de entrega se muestra en el cotizador antes de pagar y es una fecha garantizada, no una estimación.

¿Tiene algún coste adicional aparte del precio por página?

Solo si eliges copia física en papel timbrado además del PDF firmado (que ya está incluido): el envío cuesta 12 € a España peninsular y Baleares, 28 € al resto de Europa y 50 € al resto del mundo. No hay ningún otro cargo.

Calcula el precio exacto de tu documento

Sube tu documento al cotizador y recibe el precio cerrado al instante, con la fecha de entrega garantizada.

Calcular mi presupuesto
¿Necesitas ayuda?