Traducción jurada urgente
Textualia entrega traducciones juradas en cuatro plazos: económica (5 días laborables), estándar, urgente (24 h) y express (mismo día). Se pide online subiendo el documento, y el cotizador da la fecha de entrega exacta —no un rango— antes de pagar. Las firma una traductora habilitada por el MAEC, igual que las de plazo normal. Desde 25 € por página, IVA incluido.
Desde 25 € por página, IVA incluido · Cada plazo con su precio
- Fecha de entrega exacta antes de pagar, no un rango
- Express el mismo día y urgente en 24 horas
- Mismas traductoras habilitadas por el MAEC en todos los plazos
- PDF firmado electrónicamente incluido en el precio
- Sin registro obligatorio para ver plazo y precio
Calcula tu presupuesto al instante
1 página = 400 palabras máximo
Plazo de entrega
También enviamos copia física si tu trámite lo requiere
Calculando…
Pago seguro con Stripe · Recibirás confirmación inmediata por email.
Plazos
Cuánto tarda de verdad una traducción jurada urgente
Hay cuatro plazos y cada uno tiene su propio precio por página, con el IVA incluido: económica (5 días laborables), estándar, urgente (24 horas) y express (mismo día). No hay recargo de urgencia aparte: el precio del plazo ya lo incluye, así que lo que ves en el cotizador es lo que pagas.
Por qué damos fecha y no un rango
«En 24-48 horas» no sirve para presentar un expediente con fecha de cierre. El cotizador calcula la fecha de entrega sobre tu documento real —su extensión y el plazo elegido— y la enseña antes de pagar, teniendo en cuenta el calendario laboral. Si la fecha que sale no te sirve, puedes cambiar de plazo ahí mismo y ver la nueva fecha antes de confirmar.
Qué hace que una traducción jurada tarde más
La extensión es el factor principal: se factura por página de 400 palabras, y un expediente académico de quince páginas no se cierra en el mismo tiempo que un certificado de nacimiento de una. Después pesan dos cosas más:
- La legibilidad del original. Un escaneo torcido, con sombras o de baja resolución obliga a transcribir a mano lo que no se lee. Una foto nítida y plana del documento completo acorta el plazo.
- El documento que falta. Si el trámite pide la apostilla y la subes después, el reloj empieza cuando llega.
Si la urgencia es de hoy
Sube el documento y mira qué plazos te ofrece el cotizador para tu caso concreto: la disponibilidad del express depende de la hora a la que pidas y del día de la semana, así que la respuesta fiable es la que da el cotizador en ese momento, no una promesa general en una página. Si ningún plazo llega a tu fecha, escríbenos antes de pagar y te decimos si es posible.
Sigue por aquí
Dudas frecuentes
Preguntas sobre los plazos urgentes
¿Una traducción jurada urgente tiene la misma validez?
Sí. La firma la misma traductora habilitada por el MAEC y lleva su certificación, su sello y su número de habilitación. El plazo no cambia nada de su validez legal.
¿Cuál es el plazo más rápido?
El express, con entrega el mismo día. Su disponibilidad depende de la hora y del día en que pidas, así que el cotizador te dirá si está disponible para tu caso y con qué fecha exacta.
¿Hay un recargo por urgencia además del precio?
No. Cada plazo tiene su propio precio por página con el IVA incluido y no se suma ningún recargo aparte.
Ya he pagado y necesito que llegue antes, ¿puedo cambiar de plazo?
Escríbenos cuanto antes con el número de pedido. Según el punto en que esté la traducción puede haber margen; te diremos qué es posible y qué diferencia habría.
¿El plazo cuenta desde que pago o desde que subo el documento?
Desde que el pedido está pagado y con todos los documentos subidos. Si falta un archivo, el plazo arranca cuando llega el último.
Mira qué plazos tienes disponibles ahora
Sube el documento y el cotizador te da la fecha exacta de cada plazo, con el precio y el IVA incluido. Sin registro.
Ver plazos y precio